Картки працівників ЄДЕБО
Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, кафедра практики англійської мови факультету романо-германської філології, термін з 01.04.22 р. по 30.06.22 р.
Свідоцтво про підвищення кваліфікації (стажування)
№57/22
Міжнародне стажування
«Фандрейзинг та основи проєктної діяльності в закладах освіти: досвід європейських країн» (організатор – Фундація «Зустріч (Республіка Польща); співорганізатори - ГО «Соборність», Луганський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти, Україна; термін:
з 11 вересня по 17 жовтня 2021 року)
Сертифікат SZFL-000939.
(180 год / 6 кредитів)
Міжнародне стажування
VI International program of professional development of heads of educational and scientific institutions, pedagogical and scientific-pedagogical staff “Together with Prominent Leaders of our Time: Values, Experience, Knowledge, Competencies and Technologies for the development of a Successful Person and the Transformation of the World Around Us”
(Dubai-New-York-Rome-Burgas-Jerusalem-Beijing)
International Certificate #8369, June 23-August 20,2022 in the amount of 180 hours or 6 ECTS credit
4. Курси для лекторів польської мови як іноземної з компонентом емоційної регуляції (42 години). Фундація SOK, Варшава 16.01.2023-28.01.2023 року.
1) наявність не менше п’яти публікацій у періодичних наукових виданнях, що включені до переліку фахових видань України, до наукометричних баз, зокрема Scopus, Web of Science Core Collection
1. Peculiarities of Using Stylistic Means in American Artistic Discourse Martyniuk, A., Hubina, A., Kyseliuk, N., Tryndiuk, V., Voitenko, I. World Journal of English Language, 2023, 13(4), pp. 8–13 (Scopus).
Режим доступу: https://www.sciedupress.com/journal/index.php/wjel/article/view/23579Фахове видання категорія В
2. Lesya Korolchuk, Iryna Voitenko INTEGRATION OF EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO THE CURRICULA OF FOREIGN LANGUAGE STUDIES FOR PROFESSIONAL PURPOSES IN HEIS OF UKRAINE Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 60. Том 5. – ст. 126-132
Режим доступу: http://www.aphn-journal.in.ua/60-5-20233) наявність виданого підручника чи навчального посібника (включаючи електронні) або монографії (загальним обсягом не менше 5 авторських аркушів), в тому числі видані у співавторстві (обсягом не менше 1,5 авторського аркуша на кожного співавтора)
Киселюк Н.П., Войтенко І.Г., Приходько В.Б. ENGLISH FOR TOURISM Навчальний посібник з англійської
мови для освітньої програми «Туризм» денної та заочної форми навчання. – Луцьк: Луцький НТУ, 2022. 132с.8) виконання функцій (повноважень, обов’язків) наукового керівника або відповідального виконавця наукової теми (проекту), або головного редактора/члена редакційної колегії/експерта (рецензента) наукового видання, включеного до переліку фахових видань України, або іноземного наукового видання, що індексується в бібліографічних базах
1. Відповідальний виконавець науково-дослідної роботи, що виконується на кафедрі іноземної та української філології у межах робочого часу викладачів «Емоційна компетенція екологічної комунікації» № д/р: 0122U000922 (2022-2026 рр. – термін виконання)
12) наявність апробаційних та/або науково-популярних, та/або консультаційних (дорадчих), та/або науково-експертних публікацій з наукової або професійної тематики загальною кількістю не менше п’яти публікацій
Войтенко І. Г. Мовленнєво-етикетний стереотип у політичному дискурсі США на прикладі промови Джо Байдена 26 квітня 2022 року. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. матеріалів І Міжнародної науково-практичної конференції, 06 квітня 2022 року, Луцький національний технічний університет. Луцьк: IВВ Луцького НТУ, 2022. С. 39-42. (0,27)
https://drive.google.com/file/d/1WJwfYzfGKCryIyp_sdbjjkkHaa3XZVEp/viewВойтенко І.Г Расові стереотипи у американському політичному дискурсі (на прикладі президентських заявок Ендрю Янга та барака Обами). Національна освіта в стратегіях соціокультурного вибору: теорія, методологія, практика» (присвячена 300-річчю від дня народження Григорія Сковороди): зб.матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю. 16 листопада 2022 року / [наук. ред.: П. М. Бойчук, О. Л. Фаст]. Луцьк: КЗВО «Луцький педагогічний коледж» Волинської обласної ради. Частина 1. 2022. ст. 67-69.
Режим доступу: https://drive.google.com/file/d/1aq59np59Hi2Yfefhpl8NwhLN1BQ6_AdL/view?…Войтенко І.Г., Гуменюк А. Ю. Економічні стереотипи у англомовній картині світу VІІ Міжнародна науково-практична конференція Сучасні проблеми германського та романського мовознавства, 15 лютого 2022 року, Рівне. РДГУ. https://sites.google.com/view/pam-rshu Програма конференції
Voitenko I.H. А. М. Tesunova Mass media as a tool of information influence on society Modern Technologies: Improving the Present and Impacting the Future: International Scientific Multidisciplinary Conference of Students and Beginner Scientists – Дніпро: Український державний університет науки і технологій; 2022. – ст. 94.
Режим доступу: https://drive.google.com/file/d/1rpsceM4pm131kOjb3zqin2ix_5OTEnOS/view?…Lesya Korolchuk, Iryna Voitenko INTEGRATION OF EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO THE CURRICULA OF FOREIGN LANGUAGE STUDIES FOR PROFESSIONAL PURPOSES IN HEIS OF UKRAINE Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 60. Том 5. – ст. 126-132
Режим доступу: http://www.aphn-journal.in.ua/60-5-2023Iryna Voitenko, Sophiia Heneliuk New words and modern language practice. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. – 386 с. Modern Tendencies in the Development of Linguistics and
Linguodidactics: Conference Proceedings (May 10, 2023). [Electronic edition]. Rivne : NUWEE, 2023. – p.227-228
Режим доступу: https://drive.google.com/file/d/1xJso42z6yrsxh0nFE5U5RwBy4HmhrpwN/view?…Войтенко І. Г. Використання відеоматеріалів на заняттях з англійської мови у дошкільному закладі. Сучасні проблеми германського та романського мовознавства: Матеріали VІIІ Міжнародної науково-практичної конференції, 15 лютого 2020 року, Рівне. – ст. 163-166
Режим доступу: https://sites.google.com/view/pam-rshuВойтенко І. Г., Марчак М. Л. Неологізми в сучасному суспільному англомовному дискурсі. Сучасні проблеми германського та романського мовознавства: Матеріали VІIІ Міжнародної науково-практичної конференції, 15 лютого 2023 року, Рівне. – ст. 26-29
Режим доступу: https://sites.google.com/view/pam-rshu14) керівництво студентом, який зайняв призове місце на I або ІІ етапі Всеукраїнської студентської олімпіади (Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт), або робота у складі організаційного комітету / журі Всеукраїнської студентської олімпіади (Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт), або керівництво постійно діючим студентським науковим гуртком / проблемною групою; керівництво студентом, який став призером або лауреатом Міжнародних, Всеукраїнських мистецьких конкурсів, фестивалів та проектів, робота у складі організаційного комітету або у складі журі міжнародних, всеукраїнських мистецьких конкурсів, інших культурно-мистецьких проектів (для забезпечення провадження освітньої діяльності на третьому (освітньо-творчому) рівні); керівництво здобувачем, який став призером або лауреатом міжнародних мистецьких конкурсів, фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої (Світової) асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів, робота у складі організаційного комітету або у складі журі зазначених мистецьких конкурсів, фестивалів); керівництво студентом, який брав участь в Олімпійських, Паралімпійських іграх, Всесвітній та Всеукраїнській Універсіаді, чемпіонаті світу, Європи, Європейських іграх, етапах Кубка світу та Європи, чемпіонаті України; виконання обов’язків тренера, помічника тренера національної збірної команди України з видів спорту; виконання обов’язків головного секретаря, головного судді, судді міжнародних та всеукраїнських змагань; керівництво спортивною делегацією; робота у складі організаційного комітету, суддівського корпусу
Керівник студентського наукового гуртка «Актуальні питання лінгвістики та компаративістики» при кафедрі української та іноземної лінгвістики (2021-2022 н.р.) та «Актуальні питання соціальних комунікацій» при кафедрі української та іноземної лінгвістики (2022-2023р.р.)
19) діяльність за спеціальністю у формі участі у професійних та/або громадських об’єднаннях
Член ГО «МІЖНАРОДНА ФУНДАЦІЯ НАУКОВЦІВ ТА ОСВІТЯН» посвідчення номер ES1094.
20) досвід практичної роботи за спеціальністю (спеціалізацією)/професією не менше п’яти років (крім педагогічної, науково-педагогічної, наукової діяльності) із зазначенням посади та строку роботи на цій посаді
Досвід практичної роботи за спеціальністю, перекладач, 8 років (Мовна школа, агенція перекладу Ост-Вест м. Луцьк) з 2015 року.